PaslaugosVilniusŠias pareigas einantis darbuotojas vykdo šias funkcijas:
1. verčia žodžiu iš/į užsienio kalbą teismo posėdyje dalyvaujančių asmenų, nemokančių lietuvių kalbos paaiškinimus, pareiškimus, o šiems asmenims – paaiškinimų, pareiškimų, perskaitomų teisme dokumentų turinį, procesinių veiksmų esmę, teismo nutartis, sprendimus ir nuosprendžius;
2. verčia raštu teismui pateiktus dokumentus, siunčiamus dokumentus ir kitus rašytinius įrodymus iš/į užsienio kalbos;
3. vykdo kitus teismo administracijos pavedimus. Darbuotojas, einantis šias pareigas, turi atitikti šiuos specialius reikalavimus:
1. turėti ne žemesnį kaip aukštąjį universitetinį išsilavinimą;
2. būti susipažinusiam su teisės aktais, reglamentuojančiais teismų veiklą, Lietuvos Respublikos dokumentų ir archyvų įstatymu, dokumentų rengimo taisyklėmis bei kitais teisės aktais tiek, kiek tai susiję su atliekamomis funkcijomis;
3. labai gerai mokėti valstybinę kalbą ir vieną užsienio kalbą (rusų, anglų, vokiečių, prancūzų, lenkų);
4. sklandžiai dėstyti mintis žodžiu ir raštu;
5. mokėti dirbti Microsoft Office programiniu paketu, Internet Explorer, naudotis šiuolaikinėmis komunikacijos priemonėmis, informacijos paieškos bei perdavimo priemonėmis, faksu ir kopijavimo aparatu;
6. savarankiškai planuoti ir organizuoti savo veiklą. Aukštasisbe patirties890 €